Spanisch-Schwedisch Übersetzung für existencia

existensen
Vi stöder Israels existens till fullo.Respaldamos por completo la existencia de Israel. Det måste rättfärdiga sin existens.Tiene que justificar su existencia. Till och med fackföreningsrörelsens själva existens ifrågasätts nu.Ahora se llega hasta poner en duda la existencia del propio movimiento sindicalista.
tillvaroen
I annat fall kan den utgöra ett allvarligt hinder för vår tillvaro.De otra manera puede ser un grave impedimento para nuestra existencia. Vad är då deras brott som dömer dem till en sådan tillvaro?¿Qué delito han cometido para que se les condene a tal existencia? Vi lägger ständigt hinder i vägen för dem i deras strävanden att åtnjuta en fullvärdig mänsklig tillvaro.Constantemente obstruimos su camino para disfrutar una existencia humana plena.

förekomstIngen har kunnat bevisa deras förekomst i Rumänien.Nadie ha sido capaz de demostrar su existencia en Rumanía. Varje förekomst av bedrägerier och oegentligheter är oacceptabel och tvingar oss alla att betala mer skatt.La mera existencia de fraudes e irregularidades es inaceptable y nos obliga a todos a pagar impuestos más elevados. Dessutom kan dessa klausulers förekomst i vissa fall till och med bidra till att förhindra överträdelser av de mänskliga rättigheterna.Asimismo, en algunos casos, la existencia de estas cláusulas puede incluso ayudar a impedir violaciones potenciales de los derechos humanos.